tag:blogger.com,1999:blog-3161255410294241296.post8144637433644687140..comments2023-05-13T16:07:52.958+02:00Comments on Könyvesem: Raine Miller: MeztelenülNikihttp://www.blogger.com/profile/14435750925162819294noreply@blogger.comBlogger11125tag:blogger.com,1999:blog-3161255410294241296.post-33686582535357474652013-04-26T11:27:56.353+02:002013-04-26T11:27:56.353+02:00:oD igen, pont a p.na hiányzott nekem a sorból. :o...:oD igen, pont a p.na hiányzott nekem a sorból. :oDDD Valahogy így írva jobban illett volna a stílusához. :oS<br />Van abban valami, amit írsz, hogy ez kint lecsengő lehet, nálunk felcsengő, de akkor se értem. Lehet lefizették az olvasókat a G.-en vagy nem is tudom. :oPNikihttps://www.blogger.com/profile/14435750925162819294noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3161255410294241296.post-49470463776632106142013-04-26T09:43:44.404+02:002013-04-26T09:43:44.404+02:00A Goodreads-es értékelést én is furának tartom, me...A Goodreads-es értékelést én is furának tartom, mert ha 4-es fölötti értékelést látok, egy pillanatig sem szoktam gondolkozni, hogy akarom-e a könyvet. :)<br /><br />Egyetlen magyarázatot látok rá: nálunk most új divat ez az erotikus, szado-mazo stb. vonal, így sokan barátkoznak vele azok közül is, akik egyébként mindenevők az olvasás terén. Amíg van összehasonlítási alapod, mert 15 kategória könyveit is olvasgatod, addig ez egy tömény f.snak tűnik. <br /><br />Külföldön viszont lehet, hogy kezdenek lecsengeni ezek a könyvek, és már csak azok olvassák, akik csak és kizárólag erre a stílusra álltak be. Ha csak ebben a szűk sávban mozognál, lehet, hogy ha nem is 5 csillagot, de mondjuk egy bő hármat te is adtál volna rá. Persze ez csak tipp, valójában tényleg érthetetlen, hogyan adhat valaki 5 csillagot erre a könyvre. :)<br /><br />Egyébként a nunis-baszásos következetlenség már lehet, hogy csak a fordításból ered, talán az eredetiben kicsit nagyobb volt az összhang. Viszont ha tényleg így van, akkor nem értem, miért vállalta be a fordító, hogy lefordít egy erotikus könyvet, ha közben nincs annyi vér a nunikájában, hogy le merje írni, hogy p.na. :)Leoninehttps://www.blogger.com/profile/05168596611324764813noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3161255410294241296.post-66673959735914215042013-04-26T08:37:05.061+02:002013-04-26T08:37:05.061+02:00:o) Nem baj, én megértelek. Ez egy szar, rohadt so...:o) Nem baj, én megértelek. Ez egy szar, rohadt sok pénzért, ez az igazság. Úgyhogy még jó, ha az olvasó fel van háborodva.<br />Ugyanakkor annyira furának tartom, hogy a G.-en 4 egész fölött van az átlaga. Hogy a fenében lehet ez?Nikihttps://www.blogger.com/profile/14435750925162819294noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3161255410294241296.post-46691468907307579362013-04-25T18:17:08.463+02:002013-04-25T18:17:08.463+02:00Most erre konkrétan nem emlékszem, de azt tudom, h...Most erre konkrétan nem emlékszem, de azt tudom, hogy angolul ezek a vulgáris szavak nem idegesítettek, mert... hogy is mondjam, illettek ahhoz a szöveghez. <br />Magyarul annyira oda nem illőnek éreztem őket, pedig más erotikus könyvekben is gyakran szerepelnek, de ott észrevétlenek maradnak és a szöveg részévé válnak. <br />Bocs, hogy most megint kielemzem itt neked a könyvről a véleményem. :DKristinahttps://www.blogger.com/profile/14241106431653337771noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3161255410294241296.post-25475056112457403892013-04-25T18:11:13.285+02:002013-04-25T18:11:13.285+02:00Azon is agyaltam az olvasása közben, hogy az erede...Azon is agyaltam az olvasása közben, hogy az eredetiben is puncizás és nunizás van, aztán meg megkefélés és megbaszás vagy pedig a fordítónk fordította így?Nikihttps://www.blogger.com/profile/14435750925162819294noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3161255410294241296.post-29838679054744035062013-04-25T17:29:44.414+02:002013-04-25T17:29:44.414+02:00Azt még csak kezdeti baklövésnek hittem, gondoltam...Azt még csak kezdeti baklövésnek hittem, gondoltam az írónő siettetni akarta az eseményeket... Na de azért pár oldal után rájöttem, hogy itt az egész könyv baklövés, mg szerencse, hogy nem fizettem érte én sem.<br /> <br />Leginkább a fordítás zavart, mert hiszem, hogy ha angolul olvasom először akkor lehet jobban bejön,... habár ezeken a dolgokon attól még kiakadok akkor is,... de legalább a megfogalmazás nem zavart volna. <br />Az ágyjelenetek meg egy rossz vicc, legalább jókat nevettem. :)Kristinahttps://www.blogger.com/profile/14241106431653337771noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3161255410294241296.post-56184468281747595612013-04-25T17:17:34.241+02:002013-04-25T17:17:34.241+02:00Előbb el is olvastam a bejegyzésedet. Eddig el se ...Előbb el is olvastam a bejegyzésedet. Eddig el se gondolkodtam rajta, de így utólag, hogy felhívtátok rá a figyelmemet a kommenteidnél: tényleg mekkora baromság már, hogy a csaj csak úgy beszállt a pasi autójába, holott történt vele az, ami?!Nikihttps://www.blogger.com/profile/14435750925162819294noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3161255410294241296.post-14230087535017031612013-04-25T14:32:15.748+02:002013-04-25T14:32:15.748+02:00Igen teljesen megegyezik a véleményünk. :)
A blogo...Igen teljesen megegyezik a véleményünk. :)<br />A blogon én is inkább a jegyzetekből idéztem, mert annyira dühített a könyv, hogy nem jobbnak láttam a nyers formát csak másolni. :)Kristinahttps://www.blogger.com/profile/14241106431653337771noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3161255410294241296.post-88808203678138002762013-04-25T14:09:39.828+02:002013-04-25T14:09:39.828+02:00zakkant: hát, mivel minden a Szürkétől indult, tán...zakkant: hát, mivel minden a Szürkétől indult, tán érdemes elolvasni. De már nem is tudom. ... Szinte mindegyik ugyanarról szól, csak a nevek és a körítés más. Egy tuti: a "Meztelenül"t el ne olvasd! Amúgy "A szirén"-t tudom ajánlani. Igaz, hogy enyhén szólva is vannak benne durva dolgok, de mégis jobb és másabb, mint az Ulpiusos klónok.<br /><br />Kristina: neked is hasonló volt a véleményed róla, ahogy láttam a molyon. ;o)Nikihttps://www.blogger.com/profile/14435750925162819294noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3161255410294241296.post-84007333912272062722013-04-25T13:21:52.192+02:002013-04-25T13:21:52.192+02:00Ezt nagyon jól esett olvasni. Mármint nem a könyve...Ezt nagyon jól esett olvasni. Mármint nem a könyvet, hanem a beszámolódat. :DKristinahttps://www.blogger.com/profile/14241106431653337771noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3161255410294241296.post-20765886890402024892013-04-25T12:17:42.003+02:002013-04-25T12:17:42.003+02:00Annyira örülök, hogy ki maradtam egyelőre teljesen...Annyira örülök, hogy ki maradtam egyelőre teljesen ebből a pornókönyv mániából. Az Ulpius iszonyat sok ilyet jelentet meg mostanában. Van ebből normális is, ami még tetszhet is? Kíváncsi vagyok te mit ajánlanál majd kezdésnek (A Szürke 50-et, már beszereztem, sorra kerül, de kéne mellé vmi más, ami nem ilyen híres/hírhedt de olvasható és jó!) Van ilyen? zakkanthttps://www.blogger.com/profile/17793421464064024234noreply@blogger.com